冰岛雷克雅未克大学孔子学院 中文加地热科技联全球

　　中文学习上，冰岛雷克雅未克大学孔子学院联合冰岛地热协会开发《地热科技实用中文》教材，收录地热发电、温泉开发、环保监测等 540 个专业术语，开设 “科技中文精读”“学术中文写作” 课程，累计培养学员 950 人，520 人能熟练用中文研读技术文献。

　　HSK 考试环节，设立北欧首个地热科技职业考点，今年组织考试 23 场，服务 1900 人次，通过率 95%，高出全球平均水平 18 个百分点，480 人通过 HSK5 级考试进入中冰合作企业技术岗位。

　　借助全球孔院网络，该院与中国地质大学(武汉)共建 “地热科技国际交流中心”，接入全球孔院科技教育资源平台，共享中英冰三语技术教材，年输送 82 名学员赴华参与地热技术培训。

　　教师资源由 20 人构成，16 人具备地热工程、环境科学等专业背景与中英双语教学能力，13 人持有 HSK 职业考试考官资格证，其中 8 人曾参与中冰联合科研项目的中文翻译工作。

　　互动课堂采用 “实验室实操 + 中文汇报” 模式：雷克雅未克地热实验室里，学员用中文记录地热井测温数据;模拟国际学术会议，用中文阐述 “地热供暖系统优化方案”，实现语言学习与科研需求精准匹配。

**

　　特色活动 “中冰地热科技论坛” 今年吸引 38 国专家参与，发布《中文赋能北极地热开发报告》，促成技术合作意向 4.5 亿欧元，孔院主导的 “地热术语中文标准化” 项目获欧盟科研基金支持。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://kongyuan.kongzi.edu.pl/post/3162.html