德国柏林自由大学孔子学院科技中文课程受捧 工业 40 时代架起沟通桥

　　德国柏林自由大学孔子学院的 VR 实验室里，工程师施密特正通过虚拟设备模拟中资企业生产线操作，教师张磊用德语讲解 “智能制造”“数据建模” 等中文术语;互动课堂上，学员分组用中文讨论 “工业机器人维护方案”，白板上贴满德中对照的专业词汇。该校孔院聚焦科技领域，打造 “中文 + 工业 4.0” 特色培养模式，成中德科技合作语言纽带。

　　“中德在新能源、高端制造领域合作项目超 200 个，但仅 12% 的德国工程师能使用中文交流。” 孔院中方院长王浩介绍，联合清华大学、柏林工业大学开发 “科技中文系列课程”，涵盖《智能制造术语》《技术文档读写》等模块，教材收录 800 余个工业词汇，采用 “案例分析 + 设备实操” 教学。2024 年培训企业员工 600 余人，450 人参与 HSK 商务考试，通过率达 89%。

　　HSK 考试与职业晋升深度绑定。在孔院设立 “科技专项考点”，推出 “考试达标 + 技术交流” 激励机制，2024 年考生中 60% 来自西门子、大众等企业，通过 HSK5 级者可获中德联合技术研修资格。工程师施密特通过考试后，参与中德新能源电池合作项目：“以前看中文技术图纸要靠翻译，现在能直接和中国专家讨论参数，效率提升太多了。”

　　教师团队兼具技术与语言背景。15 名教师中 9 人拥有工科学位，中方教师刘阳曾参与高铁技术输出，开发的 “技术词汇记忆口诀” 被纳入欧洲孔院资源库;本土教师安娜擅长将德语工业术语与中文对比，帮助学员规避表达误差。建立 “中德科技教师联盟”，每月开展线上教研会，产出标准化教案 30 套。

　　特色活动搭建技术交流平台。每年举办 “中德科技中文论坛”，2024 年吸引 80 余家企业参与，达成合作意向 2.8 亿欧元;开设 “中国科技体验馆”，展示高铁、5G 等技术模型，年均接待访客 1 万人次。加入 “欧洲科技孔院联盟”，与法国、荷兰孔院共享教学资源。王浩透露，2025 年将新增 “人工智能中文课程”，适配科技发展新需求。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://kongyuan.kongzi.edu.pl/post/3100.html