巴西圣保罗大学孔子学院：商贸中文课程赋能企业 全球网络助推中拉合作

　　巴西圣保罗州工业联合会的会议室里，圣保罗大学孔子学院的学员正在用中文进行商务谈判模拟 ——35 岁的企业家罗德里格斯用 “质量可靠”“价格合理” 等词汇介绍产品，中方教师张明在一旁纠正语气语调;隔壁培训室中，学员们通过 “商务中文 APP” 练习 HSK 商务考试真题，屏幕上实时显示词汇掌握进度。该校孔院以商贸中文为核心，成为中拉经贸合作的语言服务枢纽。

　　“中巴贸易额突破 1500 亿美元，但巴西企业中仅 8% 配备中文人才，商务沟通障碍制约合作深化。” 孔院中方院长刘建介绍，团队联合圣保罗州工业联合会、上海对外经贸大学开发 “商贸中文精英课程”，涵盖商务谈判、合同签订、市场调研等模块，教材收录 “信用证”“关税壁垒” 等专业术语，采用 “案例分析 + 角色扮演” 教学模式。2024 年培训企业员工 500 余人，其中 260 人通过 HSK 商务考试，推动 12 家巴西企业与中资达成合作。

　　HSK 商务考试成为合作 “通行证”。在圣保罗大学设立 HSK 商务考点，推出 “考试 + 认证 + 推荐” 服务，2024 年考生达 420 人次，较上年增长 60%;与中巴商会联合制定 “中文能力等级标准”，将 HSK4 级列为企业合作必备条件。巴西肉类出口企业负责人桑托斯通过考试后，成功与中国企业签订 1 亿美元订单：“以前靠翻译沟通总出错，现在能用中文谈价格、聊合同，合作效率大大提高。”

　　教师团队兼具语言与商务背景。12 名教师中 8 人拥有国际贸易、工商管理等专业学位，中方教师李雯曾参与中巴贸易谈判，开发的 “商务谈判实战课” 深受企业欢迎;本土教师卡瓦略擅长将葡萄牙语商务习惯与中文表达结合，帮助学员规避跨文化沟通风险。建立 “商贸中文教师研修基地”，每年培训拉美地区孔院教师 40 余人次。

　　特色活动搭建合作桥梁。每年举办 “中巴商贸文化节”，设置中文商务洽谈会、中国市场说明会等环节，2024 年吸引 100 余家企业参与，达成合作意向 3.2 亿美元;开设 “中国商务文化讲堂”，讲解 “关系”“面子” 等文化概念，帮助巴西企业家理解中国商业逻辑。新闻中心通过葡语媒体推送 “中文助力经贸合作” 系列报道，阅读量超 500 万。

　　全球孔院网络强化协同。加入 “拉美孔院商贸联盟”，与阿根廷、智利孔院共享商务教学资源;与中国国际贸易促进委员会合作开展 “中文 + 国际贸易” 培训，2024 年选派 30 名巴西学员赴华参加广交会。刘建透露，2025 年将启动 “数字贸易中文课程”，服务中巴跨境电商合作新趋势。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://kongyuan.kongzi.edu.pl/post/3097.html