葡萄牙里斯本孔子学院与里斯本大学共建 “中文 + 海洋科技联合实验室”

　　里斯本讯 葡萄牙里斯本孔子学院近日与里斯本大学海洋科学学院签署合作协议，共建 “中文 + 海洋科技联合实验室”，聚焦中葡海洋环保、渔业技术、船舶制造领域的中文人才培养与科研合作，这是南欧首个聚焦海洋科技的孔院合作平台，首期投入 95 万元人民币，配备 “海洋中文术语库”“虚拟船舶实验室” 等设施，首年计划培养 70 名 “海洋中文科技人才”，开展 5 项中葡海洋科研合作项目。

**

　　(图：里斯本孔子学院 “中文 + 海洋科技联合实验室” 内，师生正在用中文讨论海洋环保项目(如 “葡萄牙沿海塑料垃圾清理”)，桌上摆放着中文标注的海洋仪器(如 “水质检测仪”“声呐探测仪”)，背景是中葡联合科考船照片)

　　实验室核心工作分三大板块：一是 “海洋中文课程研发”，联合开发《中葡海洋科技中文教程》，教学生用中文描述海洋科研设备(如 “水质检测仪可检测 pH 值、溶解氧”“声呐探测仪用于海底地形测绘”)、撰写科研报告(如 “葡萄牙沿海渔业资源调查分析”);二是 “科研合作”，开展 “中葡沿海塑料垃圾清理”“可持续渔业技术交流” 等项目，学员用中文参与数据记录、报告撰写，目前已完成葡萄牙阿尔加维海岸的塑料垃圾调查，形成中文科研报告;三是 “人才交流”，每年选派 12 名里斯本大学学生赴中国海洋大学学习，同时接收 8 名中国学生来葡参与海洋科考，用中文开展联合研究。

　　“通过实验室的课程，我现在能用中文撰写海洋环保报告，还跟中国专家讨论了塑料垃圾回收技术，收获特别大!” 里斯本大学海洋科学专业学生玛利亚说。实验室主任、里斯本孔子学院中方院长张伟表示，未来计划与葡萄牙海洋局、中国远洋海运集团合作，开展 “中文 + 船舶制造” 培训，培养能参与中葡船舶合作项目的双语人才，推动中文成为中葡海洋科技交流的重要语言。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：http://kongyuan.kongzi.edu.pl/post/3550.html