新加坡孔院打造 “职场中文” 品牌：助力跨国人才发展

　　“这份合同的中文翻译需要注意专业术语的准确性……” 在新加坡国立大学孔子学院的 “职场中文” 课堂上，教师林慧正在给 20 名企业员工讲解商务文书写作技巧。黑板上的案例来自当地一家中资科技公司，学员们分组讨论后，用中文进行汇报。

　　作为东南亚金融中心，新加坡对 “中文 + 专业” 人才的需求日益增长。新加坡孔院自 2018 年推出 “职场中文” 项目以来，已与 50 多家跨国企业合作，培养学员超 3000 人。“我们的课程分为金融、科技、物流等 6 个方向，根据企业需求定制内容。” 项目负责人陈杰介绍，课程还融入 HSK 考试辅导，85% 的学员在结业后能通过 HSK 四级考试。

　　32 岁的马克是一家跨国公司的市场经理，他正在学习 “中文 + 市场营销” 课程。“公司和中国企业的合作越来越多，每次开会都需要翻译，很不方便。” 马克说，通过 3 个月的学习，他已经能用法语和中文双语开展工作，上个月还成功用中文完成了一场产品推介会。

　　为保障教学质量，孔院组建了由 15 名资深教师组成的 “职场中文” 教学团队，其中 8 人拥有商务汉语教学资格证书。“我们定期组织教师去企业调研，了解行业最新动态，更新教学内容。” 林慧展示的教材里，收录了大量新加坡与中国企业合作的真实案例，还有专门的 “职场礼仪” 章节，讲解中西方商务文化差异。

　　今年，孔院还推出了 “职场中文能力测评” 体系，得到新加坡人力部的认可。“通过测评的学员在求职时更有优势，已有 120 多名学员凭借这个证书进入中资企业工作。” 陈杰说，未来计划将 “职场中文” 项目推广到马来西亚、印尼等周边国家。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：http://kongyuan.kongzi.edu.pl/post/3120.html